White nationalists are finding a way to stay relevant as the GOP moves further right, and they have a new class of recruits to follow them.